spend like a sailor (on (shore) leave), spend like a drunken sailor

to spend money wildly, excessively, extravagantly, or wastefully

Every time my husband gets his wages, he goes out to the pubs and spends like a sailor on leave!

„It’s not fair to say Obama is spending money like a drunken sailor.“ by Abraham Piper

„The local council has been spending like sailors on this new tram project.“

„Now don’t go spending like a sailor on shore leave just because you got a bit of a tax refund from the government.“

Lyrics:
Now this is what i’m gonna do with my money
Gonna fill the kiddies up with candy, gonna buy them toys and everything
Gonna spend my money like a sailor, ‚cause my ship came in
Gonna fill the birdies up with bird seeds gonna really make em wanna sing
Gonna spend my money like a sailor, ‚cause my ship came in
I’ll just start buying buying until my money is spent
trying trying to make everbody content
Gonna spend my money like a sailor, ‚cause my ship came in
I’ll just start buying buying until my money is spent
trying trying to make everybody content
Gonna spend my money like a sailor, ‚cause my ship came in

spend like a sailor (on (shore) leave), spend like a drunken sailor = utrácet jako divý, utrácet jako opilý



Previous idioms:

beat around the bush

go by the book/do sth by the book

in (one’s) heyday

not have all day

once in a blue moon

pull somebody’s leg

talk through one’s hat

(run) out of steam

stop at nothing